-
1 изменение конструкции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменение конструкции
-
2 alteration in the design
English-russian dctionary of contemporary Economics > alteration in the design
-
3 design modification
English-russian dctionary of contemporary Economics > design modification
-
4 modification in the design
English-russian dctionary of contemporary Economics > modification in the design
-
5 alteration in the design
English-russian dctionary of diplomacy > alteration in the design
-
6 design concept change
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > design concept change
-
7 design change
English-Russian dictionary of telecommunications > design change
-
8 modification
видоизменение
преобразование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
изменение
Изменение конструкции оборудования, которое влияет на части, компоновку, форму или функцию оборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
модификация
Замена предложения в информационной базе или концептуальной схеме на другое.
[ ГОСТ 34.320-96]Тематики
EN
модифицирование
Обработка расплавленных доэвтектических (от 8 до 13 Si) алюминиево-кремниевых сплавов для улучшения их прочностных свойств путем увеличения размеров и распространения кремниевой фазы. Включает добавление небольших количеств натрия, стронция или кальция (доэвтектические сплавы) или фосфора (заэвтектические сплавы).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.5 модификация (modification): Изменение конструкции оборудования, которое позволяет осуществить обработку конкретных материалов более эффективным способом, отличающимся от первоначального, или которое позволяет обрабатывать материалы, отличающиеся от материалов, предусмотренных при первоначальном варианте исполнения.
Источник: ГОСТ ЕН 12626-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки для лазерной обработки
3.7 модификация (modification): Изменение в конструкции оборудования, которое влияет на материал, компоновку, форму или функцию оборудования.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-19-2011: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modification
-
9 design change
1) Авиация: модификация2) Военный термин: изменение проекта3) Техника: изменение в конструкции, изменение конструкции или проекта4) Экономика: изменение конструкции -
10 change in design
1) Военный термин: изменение в конструкции2) Контроль качества: изменение конструкции -
11 alteration in the design
Экономика: изменение в конструкцииУниверсальный англо-русский словарь > alteration in the design
-
12 design modification
Экономика: изменение в конструкции -
13 modification in the design
Экономика: изменение в конструкцииУниверсальный англо-русский словарь > modification in the design
-
14 CID
CID, change in design————————CID, channel identificationсв обозначение канала————————CID, command information division————————CID, commercial item description————————CID, component identification (number)————————CID, Criminal Investigation Department————————CID, criminal investigation detachment————————CID, Criminal Investigation DivisionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CID
-
15 change in design
CID, change in designEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > change in design
-
16 DC
усл "Ди-Си" (дифенилцианоарсин)————————DC, damage controlзащитные мероприятия и спасательно-восстановительные работы; борьба за живучесть корабля; ликвидация последствий ЯУ————————DC, data centerинформационный центр, центр сбора и обработки данных————————DC, data channel————————DC, data code————————DC, data collection————————DC, death certificate————————DC, Бр, Австр Defence Committee————————DC, Бр, Австр Defence Council————————DC, delay code————————DC, Dental Corps————————DC, depot company————————DC, depth charge————————DC, depth of crater————————DC, deputy chief————————DC, deputy commanderзаместитель командира [командующего]————————DC, design changeизменение проекта [конструкции]————————DC, detachment commander————————DC, development characteristics————————DC, development coordinator————————DC, digital code————————DC, digital computer————————DC, direct command————————DC, direction centerав центр [пункт] наведения————————DC, directional controlарт ориентирование (орудий) по направлению; ркт управление по курсу————————DC, disarmament conference————————DC, disaster controlзащитные мероприятия и спасательно-восстановительные работы; ликвидация последствий стихийных бедствий————————DC, discarded clothing————————DC, dispatcher console————————DC, dissemination controlконтроль распространения [рассылки]————————DC, distribution centerраспределительный центр, центр рассылки (сообщений)————————DC, divisional commander————————DC, document, confidentialсекретный документ; документ с грифом "конфиденциально"————————DC, document control————————DC, Domestic Councilист совет по вопросам внутренней политики (при президенте США)————————DC, Drill and Ceremonies (Manual)————————DC, dual core (bullet)————————DC, dual-capable————————DC, duty controllerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DC
-
17 design change
DC, design changeизменение проекта [конструкции]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > design change
-
18 DCA
DCA, damage control assistantпомощник по вопросам защитных мероприятий и спасательно-восстановительных работ————————DCA, Бр Defence Communications Act————————DCA, Бр Defence Costs Agreement————————DCA, Defense Communications Agency————————DCA, defense cooperation agreement————————DCA, defense counterattack————————DCA, defensive counterair (operations)оборонительные действия против авиации противника; противовоздушная оборона, ПВО————————DCA, Deputy Chief of Staff for Administration————————DCA, design change authorizationразрешение на изменение проекта [конструкции]————————DCA, direction center, active————————DCA, directional control aidркт прибор управления по курсу————————DCA, Director of Civil Affairsначальник отдела [управления] по связям с гражданской администрацией и населением————————DCA, distance of closest approach————————DCA, dual-capable aircraftEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DCA
-
19 design change authorization
DCA, design change authorizationразрешение на изменение проекта [конструкции]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > design change authorization
-
20 design change
изменение конструкции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
изменение конструкции или проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design change
См. также в других словарях:
изменение — 2.2.7 изменение: изменение в конструкции электрооборудования, которое влияет на части (элементы), компоновку или функцию электрооборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изменение (модификация) — 3.7 изменение (модификация) (modification): Изменение в конструкции электрооборудования, которое затрагивает материал, компоновку, форму или функцию электрооборудования. Источник: ГОСТ Р 52350.19 2007: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изменение линейных размеров — – изменение длины образца в ненапряженном состоянии, вырубленного из полосы материала в продольном направлении, под воздействием заданной температуры, выраженное в процентах по отношению к длине образца до испытания. [ГОСТ Р ЕН 1107 1 2008] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изменение массы при прокаливании огнеупорного сырья — [огнеупора] – относительное изменение массы пробы огнеупорного сырья [огнеупора] после нагрева и выдержки ее при заданной температуре до достижения постоянной массы, выраженное в процентах. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изменение вылета — – перемещение грузозахватного органа путем подъема, опускания, телескопирования стрелы или передвижения грузовой тележки. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изменение конструкции транспортного средства — исключение предусмотренных или установка не предусмотренных конструкцией конкретного транспортного средства составных частей и предметов оборудования, влияющих на обеспечение безопасности дорожного движения;... Источник: Приказ МВД РФ от… … Официальная терминология
изменение конструкции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN design changeredesign … Справочник технического переводчика
изменение конструкции или проекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design changeDC … Справочник технического переводчика
изменение конструкции по месту монтажа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field design modificationFDM … Справочник технического переводчика
изменение конструкции с целью повышения надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability design change … Справочник технического переводчика
изменение конструкции тепловыделяющей сборки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design fuel changeDFC … Справочник технического переводчика
